на Ефоріє-Норд карті